Termonen ja Jäntti

Ensimmäinen talvinen Punkaharju-kortti on lähetty 100 vuotta sitten 20.12.1919 Helsingistä. Toinen kortti 90 vuotta sitten Terijoelta Savonlinnaan 17.12.1929.
Kortit Teuvo-setäni keräämiä.
The first card (wintry Punkaharju) was sent from Helsinki (Helsingfors) Dec. 20, 1919. The second from Terijoki to Savonlinna Dec. 17, 1929.
https://en.wikipedia.org/wiki/Zelenogorsk,_Saint_Petersburg
Both cards were in the postcard collection of my uncle Teuvo.

Juhlistin kierrosjuhlaani 21.11. edellisenä viikonloppuna Joensuussa taivaltamalla saman määrän kilometrejä. Se oli tavoite, 70,499 km taittui ajassa 8.57.27. Kisa alkoi lauantai-iltana klo 20 eli maaliini pääsin hyvissä ajoin ennen klo 5 aamulla.
Menin Joensuuhun bussilla Karviosta. Loppuvuoden voinkin löysäillä, joulukuun tavoite 100 km, jolloin saan tälle vuodelle 2700 km täyteen. Ilman vaivoja meni tämä vuosi.
Seuraava viikonloppu oli hauska lasten ja lastenlapsien seurassa täällä Kerman rannalla.
I ’celebrated’ my 70th birthday the previous weekend by attending an indoor race (first since 1968) in Joensuu. My goal was 70 kilometers. The race started 8 p.m. I ran 50 k and then walked 20 k, stopped at 8.57.27. Photos, video and results below. Next weekend some of my children and grandchildren visited us. Fun.
Kuvia
Kisavideo (47 min)
Tulokset
Kuvssa järjestävän seuran, Ultrajuoksuseura Sisu ry:n Jari Soikkelin kanssa kisan jälkeen.

P.S. 1 Sain USA 1967-8-sivun valmiiksi. Lisäyksiä saattaa tulla.
P.S. 2 Maire-tädin syntymästä tänään 100 vuotta. Maire Salmela istuu Jonin vieressä. Takarivissä Markus, Eila Termonen, Pekka ja Pentti Termonen. Runebergin kummulla Punkaharjulla kesällä 1996.

Latasin ensimmäisen tiedoston karttoja Karttoja – Maps -sivulle. Osa 2 lisätty 22.10.
USA 1967-8 on uusi sivu, jonka lisäsin 23.10.
Viime perjantaina kävimme Joensuussa. Vapaudenpuisto on komea. Se avataan 25.10.

Kolmas tiedosto katsottavissa. Sekalainen kokoelma.
Kävin tänään souturetkellä Hyövynlahdella, +3 C. Välillä satoi.
Kartassa kuvauspaikka (Aittokanta).
Kuvat
P.S. Kun tulin lauantaina lenkiltä klo 10.40 sivusin parasta aikaani
kuuden vuorokauden juoksussa.
Tunnin juoksun aikaanikaan en ole pystynyt parantamaan.

Linkki Valokuvia ja videoita -sivulla. Tästä suoraan.
https://www.termonen.eu/wp-content/uploads/2019/10/Retki-30.9.2019-Hike-Sept.-30.pdf

Karttoja – Maps on uusi sivu. Sinne vein yhden tiedoston, 98 MB.
Muista avata linkit hiiren oikealla uuteen ikkunaan. Sulje luettuasi. Nopeuttaa.
Suora linkki tiedostoon.
https://www.termonen.eu/wp-content/uploads/2019/09/Riksarkivet-OSA-1.pdf

Karvalasta Pietariin 48 kilometriä. Karvala – Saint Petersburg 48 kilometers (30 miles).
My father was born in Karvala village in Kivennapa county.
OSA 2 Riksarkivetin kartoista katsottavissa (tallennus 27.9.)

Julkaisin, luvan kanssa, otteita Uljas Kiurun kirjasta Karvala ja Rasala.
Linkit Kivennapa- ja Termonen-suku-sivuilla. Tässä suora:
https://www.termonen.eu/wp-content/uploads/2019/09/Uljas-Kiuru-Karvala-ja-Rasala.pdf

Sivuni täyttävät tänään vuoden. Pitkästä aikaa vein uutta materiaalia. Nyt Kivennapa-sivulle, sen alusta löytyy Kivennavan Karvala kartalla -tiedosto. Kävijöitä on ollut jo yli 15.000. Juoksijat ovat ilmeisesti löytäneet leikekansioni.
Eilen alkoi lenkin jälkeen sataa. Koko yön ropisi peltikatto. Neliökilometrille tuli 27 miljoonaa litraa vettä.
Sain aikaiseksi maratonin Savonlinnassa 21.7. Hyvin meni, turhan lämmintä vaan oli, +24 C. Pääsin tänä vuonna uuteen veteraanisarjaan, vaikka kierros täyttyykin vasta loppuvuodesta.
Lisäsin RRR-sivulle tiedoston, jossa kuvia kävelyretkestäni 17.9.

Heräsin jo viideltä. Pulssi 48, mutta eiköhän se päivän mittaan nouse, ainakin juostessa. Karjalainen kyseli äskettäin lukijoiden puihin liittyviä kertomuksia. Minäkin lähetin. Juttu oli 13.7. lehdessä.

Kivennaparetkeltä kesäkuussa 2010 toin kaksi kuusentainta Karvalan koulun raunioilta. Kerman rannalla kasvavat nekin nyt.

Dagens Nyheter 15.7.2019